Roof Repairs in El Paso, TXReparación de techos en El Paso, TX
From a single drip to wind and hail damage, we find the real source of the leak and fix it right.
Desde una gota hasta daños por viento y granizo, encontramos la causa real de la gotera y la reparamos bien.
A leaking roof is stressful, and in El Paso it usually shows up at the worst time — in the middle of a monsoon downpour. HGC Roofing Specialists repairs leaks and storm damage on homes and businesses across El Paso and the surrounding area, from minor drips to sections torn off by spring wind.
Una gotera es estresante, y en El Paso casi siempre aparece en el peor momento — en pleno aguacero del monzón. HGC Roofing Specialists repara goteras y daños por tormenta en casas y negocios de El Paso y sus alrededores, desde goteos pequeños hasta secciones arrancadas por el viento de primavera.
Water rarely comes in where it shows up. It runs along the decking, rafters and insulation before it drips, so a stain over the living room can start at a pipe boot near the ridge or a parapet crack several feet away. Our repairs start with finding the true entry point, and then fixing it with quality materials and proven techniques — not a coat of tar that fails again next summer.
El agua casi nunca entra donde aparece. Corre por la cubierta, las vigas y el aislamiento antes de gotear, así que una mancha sobre la sala puede empezar en una bota de tubería cerca de la cumbrera o en una grieta del pretil a varios pies de distancia. Nuestras reparaciones empiezan por encontrar el punto de entrada real, y luego lo arreglamos con materiales de calidad y técnicas comprobadas — no con una capa de chapopote que vuelve a fallar el próximo verano.
Because we also do general construction, we can replace rotten decking, damaged fascia or framing under the roof in the same visit, instead of sending you to another contractor.
Como también hacemos construcción general, podemos cambiar cubierta podrida, fascia dañada o la estructura debajo del techo en la misma visita, en lugar de mandarlo con otro contratista.
What's IncludedQué incluye
Leak tracingRastreo de goteras
We follow the water back to where it actually enters the roof.
Seguimos el agua hasta donde realmente entra al techo.
Shingle & tile replacementCambio de tejas y teja
Missing, cracked or lifted shingles and broken tiles replaced and matched as closely as possible.
Cambiamos tejas faltantes, agrietadas o levantadas y teja rota, igualando lo más posible.
Flashing & pipe bootsTapajuntas y botas de tubería
New flashing at walls, chimneys and skylights; new boots on cracked vent pipes.
Tapajuntas nuevos en muros, chimeneas y tragaluces; botas nuevas en tubos de ventila agrietados.
Flat-roof patches & coatingsParches y recubrimientos de techo plano
Membrane patches, seam repairs and coatings on flat and low-slope roofs; ponding areas addressed.
Parches de membrana, reparación de uniones y recubrimientos en techos planos; corrección de encharcamientos.
Metal roof repairsReparación de techos de metal
Loose or backed-out fasteners, failed sealant, lifted trim and damaged panels.
Tornillos flojos o salidos, sellador dañado, molduras levantadas y paneles dañados.
Decking & structureCubierta y estructura
Rotten decking, fascia and framing repaired by the same crew.
Cubierta, fascia y estructura podrida reparadas por la misma cuadrilla.
Signs You Need a Roof RepairSeñales de que necesita reparación de techo
- Water stains or drips on ceilings or wallsManchas o goteo en techos o paredes
- Shingles, tiles or metal trim blown off after windTejas, teja o molduras arrancadas por el viento
- Dents, cracks or bruised shingles after hailGolpes, grietas o tejas marcadas después del granizo
- Cracked parapet caps or stucco on a flat-roof homeTapas de pretil o estuco agrietados en una casa de techo plano
- Water ponding on a flat roofAgua encharcada en un techo plano
- Musty smell or damp insulation in the atticOlor a humedad o aislamiento mojado en el ático
Roof Repairs Built for El PasoReparación de techos pensado para El Paso
Monsoon leaksGoteras del monzón
From July through September, short and violent monsoon storms can drop an inch of rain in minutes. Flat roofs with clogged canales, cracked parapets and tired coatings are the most common leak sources we see in El Paso during these months — followed closely by cracked pipe boots that the sun has baked brittle.
De julio a septiembre, las tormentas cortas y violentas del monzón pueden dejar una pulgada de lluvia en minutos. Los techos planos con canales tapadas, pretiles agrietados y recubrimientos gastados son las causas de goteras más comunes que vemos en El Paso en esos meses — seguidas de cerca por botas de tubería que el sol ya volvió quebradizas.
Spring wind damageDaños por viento de primavera
February through May brings strong west winds and dust storms. Once a few shingles lift, their seal breaks and the next gust tears off more. Fast repairs after a wind event keep a small problem from turning into a full replacement.
De febrero a mayo llegan fuertes vientos del oeste y tolvaneras. Cuando se levantan unas tejas, se rompe su sello y la siguiente ráfaga arranca más. Reparar rápido después del viento evita que un problema pequeño se vuelva un reemplazo completo.
Repair or replace?¿Reparar o reemplazar?
If your roof still has good life left, a targeted repair is the smart, budget-friendly move — and that's what we'll recommend. If the damage is widespread or the roof has reached the end of its life, we'll show you why with photos and give you replacement options too.
Si a su techo todavía le queda buena vida, una reparación puntual es lo más inteligente y económico — y eso es lo que le recomendamos. Si el daño es extenso o el techo ya llegó al final de su vida, se lo mostramos con fotos y también le damos opciones de reemplazo.
Why Choose HGC for Roof RepairsPor qué elegir a HGC para reparación de techos
Quick patches are everywhere; repairs that last are not. HGC Roofing Specialists has been fixing roofs in El Paso for more than 20 years, and we've seen what fails after one summer — tar smeared over flashing, caulk on cracked boots, coatings rolled over wet decking. We repair the cause, replace damaged materials instead of covering them, and leave you with photos of the finished work.
Parches rápidos hay en todos lados; reparaciones que duran, no. HGC Roofing Specialists lleva más de 20 años reparando techos en El Paso y hemos visto lo que falla después de un verano — chapopote untado sobre tapajuntas, silicón sobre botas agrietadas, recubrimientos aplicados sobre cubierta mojada. Reparamos la causa, cambiamos el material dañado en lugar de taparlo y le dejamos fotos del trabajo terminado.
We work on shingle, metal, flat and tile roofs, so one call covers almost any repair — including the carpentry underneath.
Trabajamos techos de tejas, metal, planos y de teja, así que una sola llamada cubre casi cualquier reparación — incluida la carpintería de abajo.
Materials & OptionsMateriales y opciones
- Matching asphalt shingles and ridge capsTejas asfálticas y cumbreras compatibles
- Step, counter and chimney flashing; new pipe bootsTapajuntas escalonado, contra-tapajuntas y de chimenea; botas de tubería nuevas
- Flat-roof membrane patches, elastomeric and silicone coatingsParches de membrana, recubrimientos elastoméricos y de silicón para techo plano
- Metal panel fasteners, sealants and trimTornillería, selladores y molduras para paneles de metal
- Replacement clay or concrete tiles and new underlaymentTeja de barro o concreto de reemplazo y membrana nueva
Fully Licensed & InsuredCon licencia y seguro · 20+ years of experience · Más de 20 años de experiencia
How It WorksCómo funciona
Call usLlámenos
Tell us what you're seeing. Active leaks get priority.
Cuéntenos lo que está viendo. Las goteras activas tienen prioridad.
Find the sourceEncontramos la causa
We inspect the roof and attic and trace the water to its entry point.
Revisamos el techo y el ático y rastreamos el agua hasta su punto de entrada.
Photos & estimateFotos y estimado
You see photos of the problem and get a clear, free repair estimate.
Ve fotos del problema y recibe un estimado de reparación claro y gratis.
Permanent repairReparación permanente
We fix it with matching, quality materials and clean up when we're done.
Lo reparamos con materiales de calidad y compatibles, y limpiamos al terminar.
Recent ProjectsProyectos recientes
Roof Repairs FAQPreguntas sobre reparación de techos
Can you stop an active leak quickly?¿Pueden detener una gotera activa rápido?
Call us right away at (915) 800-5887. Active leaks get priority, and when needed we can cover the area temporarily until the permanent repair is done.
Llámenos de inmediato al (915) 800-5887. Las goteras activas tienen prioridad y, cuando hace falta, cubrimos el área temporalmente hasta hacer la reparación permanente.
Can you match my existing shingles?¿Pueden igualar mis tejas actuales?
We match style and color as closely as possible. On older roofs an exact match isn't always available, and we'll show you the closest options before we start.
Igualamos el estilo y el color lo más posible. En techos viejos no siempre hay una igual exacta, y le mostramos las opciones más parecidas antes de empezar.
Do you repair flat roofs?¿Reparan techos planos?
Yes. Flat and low-slope roofs behind parapets are very common in El Paso, and we repair membranes, seams, coatings, parapet caps and drainage.
Sí. Los techos planos y de poca pendiente detrás de pretiles son muy comunes en El Paso, y reparamos membranas, uniones, recubrimientos, tapas de pretil y drenaje.
How much does a roof repair cost?¿Cuánto cuesta una reparación de techo?
It depends on the cause, the roof type and how much area is affected. We inspect first and give you a free, written estimate before any work begins.
Depende de la causa, el tipo de techo y cuánta área está afectada. Primero revisamos y le damos un estimado gratis y por escrito antes de empezar.
Will a repair hold up through the next monsoon?¿La reparación aguanta el próximo monzón?
That's the goal of fixing the real source with proper materials instead of a quick patch. If we think a repair won't last, we'll tell you.
Para eso arreglamos la causa real con materiales adecuados en lugar de un parche rápido. Si creemos que una reparación no va a durar, se lo decimos.
What should I do while I wait for the repair?¿Qué hago mientras espero la reparación?
Move furniture and valuables away from the leak, catch drips with a bucket, and if the ceiling is bulging with water, keep people out of that area and tell us when you call.
Retire muebles y cosas de valor del área, ponga una cubeta para el goteo y, si el techo de la casa está abombado con agua, mantenga a las personas fuera de esa zona y avísenos al llamar.
Do you repair roofs on manufactured homes?¿Reparan techos de casas manufacturadas?
Yes. We repair and recoat manufactured and mobile home roofs throughout El Paso County and southern New Mexico.
Sí. Reparamos y recubrimos techos de casas manufacturadas y móviles en todo el condado de El Paso y el sur de Nuevo México.
Roof Repairs Near YouReparación de techos cerca de usted
Get Your Free Roofing EstimateObtenga su estimado gratis de techo
Tell us about your roof and we will call you back to schedule a free, in-person estimate. Prefer to talk now? Call or WhatsApp us.
Cuéntenos de su techo y le regresamos la llamada para agendar un estimado gratis en persona. ¿Prefiere hablar ahora? Llámenos o escríbanos por WhatsApp.
- Free, no-obligation estimatesEstimados gratis y sin compromiso
- In-person measurements — no guessworkMedidas en persona — sin adivinar
- Inspections, repairs, replacements & maintenanceInspecciones, reparaciones, reemplazos y mantenimiento
- Service in English and SpanishAtención en inglés y español
Request Your Free EstimateSolicite su estimado gratis
We respond fast — usually the same day.Respondemos rápido.